quarta-feira, 8 de setembro de 2021

Capítulo 11 no ar

 Ainda bem que eu dei uma procrastinadinha, pois, o editor "Lucca Bonard" voltou e pode fazer a boa edição que eu não consigo fazer. Me livrou de borrar as paginas.

Clique na imagem


terça-feira, 2 de fevereiro de 2021

Grim Tales From Down Below 7

 Acho que sou obrigado a dizer aqui o do porque esse um ano entre as publicações, então senta que lá vem história!

 Por volta de Março de 2020 eu já tinha terminado a tradução e já pronto pra mandar pro editor, só que aparentemente por motivo nenhum o meu notebook deu pau, e eu só resolvi o problema formatando, até aqui nada de mais, meu notebook sempre dá um problema a troco de nada(mesmo dentro da mesma rotina) e eu sempre resolvi, e talvez alguém vai me indagar dizendo que eu posso recuperar arquivos pós formatação, sim você está certo, o problema foi que o jumento que vós fala salvou as traduções no desktop do notebook, que é justamente o único lugar que você não consegue recuperar nada. Então vida que segue, esperando mais uma vez se o notebook vai dar pau de novo, e depois de Junho ele resolveu dar problema que só se resolve com formatação, beleza de máquina, ainda bem que eu não tinha começado a traduzir, depois de mais alguns meses tomei coragem pra prosseguir com a tradução, após a finalização,tentei entrar em contato com o editor que me ajuda, não consegui falar com ele nem por telefone e nem por email, espero que esteja tudo bem com ele, vendo que eu não tinha resposta, eu mesmo fiz a edição, e aqui está.


Clique na imagem

segunda-feira, 23 de dezembro de 2019

Especial de natal de Sugar Bits

A partir de agora trarei as tirinhas e páginas especias pro site e já vou começar pelo especial de natal de Sugar Bits

Criei a página de "Especiais" no site para trazer esse que provavelmente é o ultimo conteúdo de Sugar Bits que teremos, esse especial é de 2016 e por isso que eu acho que esse deve ser o ultimo conteúdo da obra.

Espero que gostem e um feliz natal pra todos os leitores que nos acompanham.

clique na imagem



terça-feira, 10 de setembro de 2019

Capítulo 10 de PPGD disponível

Terminamos o capítulo de PPGD 10 e está de tirar o fôlego esse capítulo, espero que curtam.

Clique na imagem

domingo, 3 de março de 2019

Capítulo 6 de Grim Tales disponível

Mais uma tradução de "Grim Tales", lembrando que o "Google +" vai ser encerrado e quem acompanhava as obras por lá terá que frequentar diretamente o blog, no mais é só isso e espero que curtam o capítulo.
Clique na imagem

segunda-feira, 5 de novembro de 2018

Capítulo 7 de Sugar Bits disponível

Finalmente depois de um bom tempo terminei esse capítulo, comecei ele sozinho e no final ganhei a ajuda de um dos leitores na parte da edição, que a partir de agora vai me ajudar nessa parte. Meus parabéns ao Lucca Bonard que fez um trabalho de edição melhor que o meu.

Clique na imagem

domingo, 11 de fevereiro de 2018

lançamento do capítulo 9 de PPGD

Lembrando que eu voltei a fazer a tradução e a edição sozinho e então passei as férias trabalhando esse capítulo, ia até ter demorado mais, mas eu aproveitei uma tradução antiga de uma pessoa que se chama "Grivous" que traduzia antigamente, mas agora não tenho mais essa facilidade essa é as ultimas traduções dele e daqui pra frente vai ser só trabalho meu.

Espero que aproveitem.
Clique na imagem.

domingo, 12 de novembro de 2017

Noticias do momento

Eu sei que eu to meio atrasado com as postagens de novos capítulos dos comics, mas eu venho informar aqui que eu estou trabalhando agora no  Capítulo 9 do Powerpuff Girl D e estou terminando a primeira etapa da tradução, isso porque eu voltei a fazer tudo sozinho, as pessoas que se voluntariaram tinham coisas a fazer e eu não vou cobrar uma pessoa voluntaria.

E eu venho perguntar aqui se vocês querem que publique a metade do capítulo 9 que já está pronto ou quer que eu publique tudo de uma vez?

segunda-feira, 3 de julho de 2017

Novidades do momento

Pra começar as novidades, estou de férias e estou vendo o capítulo de PPGD9 que vou traduzir agora, e esse capítulo tem muita página, então pode demorar um pouco(ou muito).

E a segunda coisa é que, no jogo que tem disponível aqui "Battle in Megaville" na página "Powerpuff girl Doujinshi", eu descobri como liberar o "Zim" para jogar unicamente no modo "Versus" e junto a isso, eu também consegui desbloquear a "Shira Bell" que pode ser jogado no "Versus", "Survival" e "Story". Isso mesmo, a "Shira Bell", esse chefe que aparece com no mínimo nível seis de dificuldade e que é tão difícil de derrotar que mais parece um vilão do Dragon Ball Z, derrotar Majin-Boo foi mais fácil(eu acho).
Respeita essa menina

   O processo para desbloquear pode ser difícil, para começar termine o jogo pelo menos uma vez em uma dificuldade baixa(pode ser nível um), assim ira liberar o modo Zim-Survival.
   Para acessar esse modo você deve apertar o botão TAB para que fique com um contorno amarelo nas opções, assim sendo guie com as setas e selecione o "Survival" e aperte o botão "Enter". Aqui você ira enfrentar o Zim e deve derrota-lo duas vezes seguidas no mínimo. Feito isso, você ira liberar o Zim para o modo "Versus". Para acessa-lo você deve ir para a "Lindinha" e depois segurar o botão para cima(irá selecionar o slot onde fica a Bell) e verá que o nome que aparece é Zim.
   Depois disso, o segundo passo é jogar o mini-game do Gir, e devera fazer 100 pontos nesse jogo, você ganha 1 ponto por se esquivar e ganha 10 ao contra-atacar (apertando o botão pra cima), é recomendável contra-atacar, esquivar-se 100 vezes irá demorar muito.
   Depois disso tudo você desbloqueia uma nova opção no jogo que é o "Extra Options" que se localiza nas opções. Aqui você pode selecionar "INF. DASH (dash infinito, que é a esquiva/corrida, com isso você pode correr infinitamente)", "INF. JUGGLE (malabarismo infinito, quer dizer que não há limites de combo, com isso você pode jogar o adversário pra cima e acertá-lo quantas vezes você conseguir)", "AUTO-DEFLECT (bloqueio infinito, quer dizer que você pode se defender quantas vezes você conseguir, isso se refere a quando se golpeia o adversário no mesmo tempo que ele e que funciona como um bloqueio para o golpe e que gasta estamina no processo)" e "DAMAGE (dano, aqui você pode alterar o quanto de dano os golpes podem infligir, está marcado em 1X e pode ser alterado para "1,5X", "2X", "2,5X", "3X" e "0.5X")". Essas configurações valem tanto para você quanto para os BOTs
   E pra finalizar, você deve terminar o modo "story" com 9 estrelas de dificuldade, feito isso você desbloqueia a "Shira Bell" para qualquer modo, e para acessa-la você deve ir para a "Lindinha" e segurar o botão "S" e tem que ser o botão "S" se for na seta não funciona. E é isso "Shira Bell" desbloqueada.
Olha que fofa
Uma dica que eu dou para conseguirem zerar com 9 estrelas é ir para o "Extra Options" e deixar ligado o "INF. JUGGLE", quando o inimigo dá um mole em um canto você já pode ganhar dele logo ali só mantendo o combo, e isso vai ajudar a ganhar da "Shira Bell" no final. E lembrando que essa opção funciona para os BOTs também, da mesma forma que pode ajudar a ganhar da "Shira Bell" ela também pode te derrotar muito mais fácil e mais rápido do que antes.

domingo, 30 de abril de 2017

Grim Tales capítulo 5

Alem de eu estar bem atrasado aqui, esse capítulo me deu muito trabalho, certas página quase me renderam vinte minutos de edição(cada página) por conter parágrafos em meio ao cenário, e fazer edição assim me incomoda muito, pois vai ficar borrado certas partes. Bem, está aí, espero que curtam, e a respeito desse longo atraso, é porque fiz tudo sozinho dessa vez.
Clique na imagem