Acho que sou obrigado a dizer aqui o do porque esse um ano entre as publicações, então senta que lá vem história!
Por volta de Março de 2020 eu já tinha terminado a tradução e já pronto pra mandar pro editor, só que aparentemente por motivo nenhum o meu notebook deu pau, e eu só resolvi o problema formatando, até aqui nada de mais, meu notebook sempre dá um problema a troco de nada(mesmo dentro da mesma rotina) e eu sempre resolvi, e talvez alguém vai me indagar dizendo que eu posso recuperar arquivos pós formatação, sim você está certo, o problema foi que o jumento que vós fala salvou as traduções no desktop do notebook, que é justamente o único lugar que você não consegue recuperar nada. Então vida que segue, esperando mais uma vez se o notebook vai dar pau de novo, e depois de Junho ele resolveu dar problema que só se resolve com formatação, beleza de máquina, ainda bem que eu não tinha começado a traduzir, depois de mais alguns meses tomei coragem pra prosseguir com a tradução, após a finalização,tentei entrar em contato com o editor que me ajuda, não consegui falar com ele nem por telefone e nem por email, espero que esteja tudo bem com ele, vendo que eu não tinha resposta, eu mesmo fiz a edição, e aqui está.
 |
| Clique na imagem |
