Criei a página FAQ

Como dito, eu criei a página FAQ, saiu meio tarde mas eu tive que estudar para as provas, e por hora fiquem com essa página enquanto eu arrumo um jeito de trazer um novo capítulo pra vocês que por enquanto tem obra aqui em casa e não tenho um canto pra ficar.

Clique aqui para acessar a página FAQ

Esclarecimentos

Já começo dizendo que o capítulo-6 de Sugar-Bits foi upado novamente(eu fico entrando o tempo todo nas postagens até mesmo deslogado pra ver se funcionam), é a primeira vez que isso acontece. 
Agora estou pensando em fazer uma página com FAQ(Frequently Asked Questions/perguntas mais frequentes), se você tem alguma pergunta ou quer esclarecimento sobre alguma coisa relacionada a esse blog, os comics que eu trago aqui, quem produz esses comics, novos projetos ou mesmo outras curiosidades, eu posso está respondendo. Nada de perguntas de cunho pessoal.
Podem perguntar nesse post mesmo.
Daqui a algumas semanas vou criar a página FAQ.

Novo capítulo do Sugar Bits

Espero que gostem desse capítulo pois eu tive um bom trabalho de edição, e que não tinha ficado bom mas postei assim mesmo, se não ia demorar bem mais e nem ia ficar melhor. E já já trago novidades e esclarecimentos.

Clique na imagem

Calma

Eu estive estudando este mês e não pude traduzir os comics, mas já estou vendo aqui um novo capítulo para traduzir até lá é só aguardar, lembrando que não tem data para sair. Agradeço ao pessoal que me acompanha.

Uma atençãozinha aqui!

  Alguns de vocês já devem ter percebido que eu aproveito um trabalho já feito de um certo tradutor, e que eu publico aqui com os devidos créditos e mais o link para visitar o blog dele(eu na época não consegui entrar em contato com ele), ainda que o blog dele pareça estar parado, em algumas vezes eu postava o capítulo sem uma devida revisão, isso quando o capítulo está completo e eu não precise traduzir páginas perdidas.

  Nesse capítulo teve umas seis páginas faltando e eu traduzi elas e fiz as devidas adaptações, e uma delas foi uma personagem que no capítulo anterior por parte da tradução dessa pessoa foi chamada de "Srt. Orvalho de Mel", quando eu traduzi as páginas que faltava eu adaptei para "senhora Carned" (Que é a personagem da série "O laboratório de Dexter") eu adaptei de forma que foi apresentado aqui no Brasil e não lembrei do capítulo anterior. Agora eu não sei se deixo assim ou se eu re-edito a tradução futuramente, mas já deixem isso em mente para não ter confusão.

Clique na imagem.

Demorei de novo.

Vocês já devem estar cansados de minhas desculpas pela demora mas só posso fazer isso, mas acima de tudo o melhor de toda essa demora é que agora eu tenho a ajuda de leitores desse blog, e esse é o primeiro capítulo que trabalho com eles e agradeço muito a ajuda deles. Aproveitem esse capítulo.

Clique na imagem

Contra tempo

O ano já começou rápido e consegui me habituar ao horário da semana de minhas aulas e quando eu comecei a pegar um ritmo para os trabalhos, estudos e as traduções que eu faço com o Grim Tales(que era o próximo que eu ia postar) eu tive a oportunidade de atualizar o meu notebook para o Windows 10 e no final desse processo a atualização tirou minhas pastas do desktop incluindo a que tinha a tradução do Grim Tales e a do PPGD ai me deixou bem atrasado com esse blog, vou ter que começar tudo de novo.

E nesse tempo ninguém se ofereceu para me ajudar, se alguém não conseguiu entrar em contato por Email pode comentar aqui.

Alguém gostaria de me ajudar?!

Nesse ano eu vou passar a ter mais obrigações e vai ser ai que os capítulos vão demorar para sair, e nesse ano vou precisar de ajuda para agilizar as postagens. Se você gostaria de ajudar e sabe traduzir(inglês), editar imagem ou mesmo quiser copiar os diálogos e narrativas das páginas e mandar para mim, vai estar me ajudando bastante.

Mas é claro que... ...Eu não ganho dinheiro com esse blog e quem me ajudar não irar ganhar também (obviamente eu irei te mencionar nos capítulos em que me ajudou), eu faço isso porque eu gosto e faço com carinho. ...Espero que tenha compromisso com o que combinarmos que vai ser feito, eu conto com a pessoa que vai fazer a sua parte.

Para quem quiser ajudar entre em contato com meu e-mail: rodrigurl93@gmail.com

Tenha o programa "Winrar" instalado no computador para que possamos trocar as páginas em um arquivo só, e também vai ser por e-mail que passarei as tarefas e instruções.

Agradeço atenciosamente

Sugar Bits 5

Aproveitando mais um tempinho de folga para revisar o quinto capítulo de Sugar Bits.

Clique na imagem